-
1 оборудование и материалы для упаковки
оборудование и материалы для упаковки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
packing industry
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оборудование и материалы для упаковки
-
2 reprendre
ʀəpʀɑ̃dʀv irr1) übernehmenOn ne m'y reprendra plus. — Das soll mir keinesfalls wieder passieren.
2) ( retirer) zurücknehmen3)reprendre haleine — aufatmen, wieder zu Atem kommen
4)5)6)reprendrereprendre [ʀ(ə)pʀãdʀ] <13>1 (récupérer) wieder einstellen employé; zurücknehmen objet prêté, parole, emballage; wieder einnehmen place; wieder abholen objet déposé; zurückerobern territoire, ville; Beispiel: reprendre ses enfants à l'école seine Kinder von der Schule abholen; Beispiel: reprendre sa voiture et rentrer chez soi wieder ins Auto steigen und nach Hause fahren; Beispiel: reprendre la voiture/le volant après un accident sich nach einem Unfall wieder ans Steuer setzen2 (retrouver) wieder aufnehmen contact, habitudes; wieder schöpfen espoir, courage; wieder annehmen nom de jeune fille; Beispiel: reprendre confiance wieder zuversichtlicher sein; Beispiel: reprendre conscience wieder zu sich kommen; Beispiel: reprendre des couleurs wieder Farbe bekommen; Beispiel: reprendre des forces wieder zu Kräften kommen3 commerce, industrie übernehmen fonds de commerce, entreprise; in Zahlung nehmen marchandise usagée4 (continuer après une interruption) wieder aufnehmen, fortsetzen promenade; wieder ausüben fonction; wieder aufnehmen travail; wieder ergreifen parole; Beispiel: reprendre une lecture weiterlesen; Beispiel: reprendre un récit weiterberichten; Beispiel: reprendre la route weiterfahren; Beispiel: reprendre [le chemin de] l'école wieder in die Schule gehen; Beispiel: reprendre son cours conversation fortgesetzt werden; vie wieder seinen Lauf nehmen5 (recommencer) Beispiel: reprendre la lecture/le récit de quelque chose etw noch einmal lesen/berichten; Beispiel: tout reprendre à zéro alles noch einmal von vorn anfangen7 couture ändern; (rétrécir) enger machen; (raccourcir) kürzen; (agrandir) weiter machen; (rallonger) länger machen►Wendungen: ça me/le reprend humoristique es packt mich/ihn schon wieder familier; que je ne t'y reprenne pas! dass ich dich nicht noch einmal dabei erwische! familier; on ne m'y reprendra plus das passiert mir nicht noch einmal1 (se revivifier) affaires wieder besser gehen; vie wieder seinen Gang gehen; convalescent wieder zu Kräften kommen2 (recommencer) douleurs, musique, pluie wieder einsetzen; bruit, guerre von neuem beginnen; classe, cours wieder beginnen; conversation wieder aufgenommen werden3 (enchaîner) fortfahren3 ( soutenu: recommencer) Beispiel: se reprendre à faire quelque chose wieder beginnen etwas zu tun; Beispiel: s'y reprendre à deux fois pour faire quelque chose zwei Anläufe benötigen um etwas zu tun
См. также в других словарях:
Emballage — Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation[1]. Sommaire 1 Étymologie 2 Types… … Wikipédia en Français
Industrie Laitière — L industrie laitière est l industrie qui récolte le lait et plus particulièrement le lait de vache pour le transformer et/ou le distribuer. Sommaire 1 Histoire 2 Production 2.1 Transformation … Wikipédia en Français
Industrie des plastiques — Plasturgie La plasturgie est l industrie de transformation des matières plastiques. Jusqu en 1870, les boules de billards étaient en ivoire. Le celluloïd, puis des plastiques plus performants remplacèrent ensuite définitivement l ivoire. Sommaire … Wikipédia en Français
Industrie du plastique — Plasturgie La plasturgie est l industrie de transformation des matières plastiques. Jusqu en 1870, les boules de billards étaient en ivoire. Le celluloïd, puis des plastiques plus performants remplacèrent ensuite définitivement l ivoire. Sommaire … Wikipédia en Français
Industrie du bois — L industrie du bois, tout comme l industrie agro alimentaire, prend ses racines dans l activité agricole, de la plantation d arbres jusqu à l exploitation forestière. Elle est inséparable de la filière bois. L industrie du bois commence quand les … Wikipédia en Français
Emballage alimentaire — L emballage alimentaire est un emballage qui contient temporairement un aliment pour l isoler de son environnement, le protéger, le conserver, le transporter ou pour le mettre en valeur dans un objectif commercial ou esthétique. Sur les aliments … Wikipédia en Français
Industrie laitière — L industrie laitière est l industrie agroalimentaire qui achète le lait cru réfrigéré aux éleveurs, plus particulièrement le lait de vache mais aussi le lait de brebis et de chèvre pour le normaliser en le transformant et le distribuer. En 2010,… … Wikipédia en Français
École Supérieure d'Ingénieurs en Emballage et Conditionnement — ESIEC Localisation Localisation Reims, France … Wikipédia en Français
École supérieure d'ingénieurs en emballage et conditionnement — ESIEC Localisation Localisation Reims, France … Wikipédia en Français
Schweizerische Industrie Gesellschaft — Pour les articles homonymes, voir SIG. Création 1853 … Wikipédia en Français
Etiquette (emballage) — Étiquette (emballage) Pour les articles homonymes, voir Étiquette. Une étiquette est un morceau de matière (tissu, papier...) sur lequel des informations concernant l objet auquel il est attaché sont écrites, tels que la marque, le prix, un code… … Wikipédia en Français
